Lúc giận ai bẻ thước mà đo
Direct English translation
When angry, who breaks the ruler to measure?
Equivalent English version
Anger is a bad counselor
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái quá tức giận khiến con người mất tự chủ, không còn suy xét thấu đáo và dễ cư xử sai lệch. Thường dùng để nhắc rằng khi nóng giận thì khó giữ được sự công bằng, đúng mực.
English explanation
It refers to a state of such intense anger that a person loses self-control, cannot think clearly, and is likely to act improperly. It is used to note that in anger, one cannot remain fair or behave with proper restraint.